bão táp noun Violent storm, great upheaval, severe ordeal cuộc đời đầy bão...
Câu ví dụ
"He was moving on her like storm troopers into Poland." Đang tiến quân như bão táp tại Ba Lan".
B) A: A thunderstorm is certainly coming on! A: Như bão táp bất chợt tàn phá!
Nobody could reliably predict storms like the one that killed Uganda's Mokassa. Không ai dám tin thành Ninh Viễn có thể chịu nổi sức tấn công như bão táp của quân Bát Kỳ.
Nobody could reliably predict storms like the one that killed Uganda’s Mokassa. Không ai dám tin thành Ninh Viễn có thể chịu nổi sức tấn công như bão táp của quân Bát Kỳ.
You will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you…. Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp, như đám mây che phủ cả đất, ngươi với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi.
9 - You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you. 9Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp, như đám mây che phủ cả đất, ngươi với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi.
9 You will advance, coming on like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you. 9Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp, như đám mây che phủ cả đất, ngươi với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi.
9 - You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you. 9 Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp, như đám mây che phủ cả đất, ngươi với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi.
One might object that not all wars run according to the “heavy” scenario of Desert Storm. Có thể có người phản đối rằng không phải mọi cuộc chiến tranh đều tiến hành theo một kịch bản "nặng nề" như Bão táp Sa Mạc.
9 You will advance, coming on like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you. 9 Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp, như đám mây che phủ cả đất, ngươi với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi.